El fundamento que ordena la suspensión de explotación, se basa en que la Resolución N° 351-2010 del 27 de octubre de 2010, que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental, no cumple con los requisitos.
El fundamento principal del Segundo Juzgado Especializado Civil de la Corte Superior de Cajamarca, que ordena la suspensión de la explotación del proyecto minero “Conga”, es que la Resolución Directoral N° 351-2010 del 27 de octubre de 2010, que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental, no cumple con los requisitos para la aprobación del Estudio de impacto ambiental; así como la falta de evaluación de impactos los que no se han realizado adecuadamente en el Estudio de impacto ambiental del Proyecto minero Conga; también, por la omisión de medidas de mitigación que no fueron incluidas o que fueron insuficientes; y como también la inminente violación de derechos, en tanto la Resolución en mención implica una violación de los derechos de las comunidades locales y la población en general, a un medio ambiente sano y equilibrado, por tales consideraciones deberá ser estimada la presente demanda de acción de amparo, en tanto existen motivos que amenazan el derecho constitucional a vivir en un medio ambiente adecuado y equilibrado.
En la misma línea el Juzgado advierte que el Estudio de Impacto Ambiental no garantiza la mitigación de daños que pueden ser irreversibles, por lo que también declaro nula la Resolución Directoral N°351-2010-MEM/AAM de fecha 27 de octubre de 2010, expedida por la Dirección de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas, que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto minero conga.
De esta forma, el Juzgado Especializado Civil, mediante la resolución sesenta y nueve, de fecha veinte de agosto del dos mil veinticuatro, declaro fundado la acción de amparo, interpuesta por Marco Antonio Arana Zegarra, la misma que ordena EL CESE de la inminente amenaza de violación al derecho constitucional a vivir en un medio ambiente adecuado y equilibrado, por parte de la empresa Minera Yanacocha con la ejecución del Proyecto Minero Conga.